Orientarte en el estudio
La barra lateral del estudio muestra las páginas de un juego, en grupos. Tu rol en el juego (Administrador, Editor o Probador) decide qué páginas ves. Roles y permisos explica cada rol.
| Grupo | Página | Úsala para | Quién la ve |
|---|---|---|---|
| (arriba, sin grupo) | Preview | Jugar tu copia de trabajo antes de hacer commit. | Todas las personas del juego |
| Build | Code | Editar los archivos del juego. | Administradores y editores |
| Build | Translations | Traducir el texto del juego. | Administradores y editores, solo juegos en Rust |
| Presentation | Art | Subir y gestionar las ilustraciones del juego. | Todas las personas del juego |
| Presentation | Sounds | Subir música y efectos de sonido. | Todas las personas del juego |
| Presentation | Theme | Definir las fuentes, los colores y los fondos del juego. | Todas las personas del juego |
| Presentation | Rules | Leer las páginas de reglas. | Todas las personas del juego |
| Presentation | Marketing | Editar la página del juego que ven los jugadores. | Administradores y editores |
| Presentation | Release | Ver y cambiar quién puede jugar cada versión. | Administradores |
| Health | Stats | Ver cómo se juega tu juego. | Todas las personas del juego |
| Health | Errors | Encontrar los errores que tuvo tu juego en las partidas. | Administradores y editores |
| Health | Matches | Revisar las partidas terminadas y los comentarios. | Administradores y editores |
| Health | Feedback form | Elegir qué responden los probadores después de una partida. | Administradores y editores |
| Access | Members | Invitar a personas y cambiar sus roles. | Administradores |
| Access | Guests | Dejar que las personas jueguen sin cuenta. | Administradores |
| Access | Delete game | Eliminar el juego. | Administradores |
Tu copia de trabajo es el conjunto de archivos guardados que editas y previsualizas. Los jugadores no la ven hasta que haces commit.
El pie de la barra lateral
El pie de la barra lateral muestra qué versión está en pantalla. Un punto y Uncommitted changes (cambios sin commit) indican que guardaste ediciones que todavía no están en una versión.
Los administradores y los editores también ven ahí dos botones:
- Commit crea una versión que se puede jugar a partir de tu copia de trabajo. Consulta Hacer commit de una versión del juego.
- Promote to public playtest (pasar a prueba de juego pública) deja que cualquier persona en Boardweaver juegue tu último commit. Consulta Abrir una prueba de juego pública.
Cuando contraes la barra lateral, cada página aparece como un icono. Señala un icono para ver el nombre de la página.
Cuando falta una página
Una página puede faltar por uno de estos motivos:
- Tu rol no la incluye. Pide a un administrador del juego que cambie tu rol.
- La página es solo para juegos en Rust, como Translations.
Algunos controles de una página también dependen de un plan. Consulta Planes y acceso a funciones.
Después, lee Versiones del juego y canales de lanzamiento para saber qué versión reciben los jugadores.